ИНФО

Важные даты в 2019 году

1. КРЕЩЕНИЕ – Праздник Крещения иисуса в Иордане. После Литургии будет освящение воды – 26 января 2019
2. ПРОЩЕНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ (Брюгге) – 13 февраля 2019
НАЧАЛО ВЕЛИКОГО ПОСТА – после службы будут проводиться агапы и потом прощеная вечерня, ждем вас всех!
3. ЛАЗАРЕВА СУББОТА (Остенде)- 20 апреля 2019
4. ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ и СТРАСТНАЯ СЕДЬМИЦА (Брюгге) – 21 апреля 2019
5. ПАСХАЛЬНАЯ ВСЕНОЩНАЯ СЛУЖБА (Брюгге) – 27 апреля 2019
6. ПАСХА (Брюгге) – ждем вас всех! – 28 апреля 2019
7. ПРАЗДНИК ПРИХОДА (Остенде) – память Свв. Кирилл и Мефодий – 11 мая 2019
8. ПРАЗДНИК ПРИХОДА (Брюгге ) – память Свв. Константина и Елены – 25 мая 2019
9. ВОЗНЕСЕНИЕ – 9 XINIS 2019
10. ПЯТИДЕСЯТНИЦА (агапы) (Брюгге) – 16 XINIS 2019

Богослужения

Суббота: Вечерня в 18:00
Воскресенье: Заутрення в 9:00 и Литургия в 10:00

Справки по телефону: моб. 0476 49 95 77
Или по эл. почте: orthodoxie.brugge@skynet.be

Гроте торжеств

О приходе

Православный приход Свв. Константина и Елены, расположенный по адресу Ezelstraat 85 – Brugge, входит в Бельгийскую Епархию и Нидерландско-Люксембуржский Екзархат и находится под покровительством Вселенского Константинопольского Патриархата.

Основная цель прихода – интеграция в литургическую жизнь православных верующих данного региона в соответствии с традицией Святой Православной Церкви. Святые Отцы постоянно указывают нам на необходимость причастности к церковной жизни для спасения наших душ. Именно с этой целью и был основан наш приход.

С момента признания нашего прихода властями, здесь ведется полноценная церковная жизнь: каждую субботу здесь проводится Вечерня, а по воскресеньям – Заутрення, за которой следует Божественная Литургия. По большим праздникам Божественная Литургия также имеет место.

Членами приходской общины являются православные верующие различных национальностей: греки, русские, югославы, румыны, болгары, грузины, поляки, а также бельгийцы. Другими словами, это приход для всех православных верующих, проживающих в регионе Брюгге – Восточное Побережье (Brugge, Oostende, Blankenberge, Knokke, Torhout и даже частично Nederlandse Zeeland). В это число входят также пятнадцать-двадцать православных студентов Европейского Колледжа ( Europacollege ) , которых здесь сердечно принимают.

История прихода

Потребность в основании православного прихода в Брюгге существовала уже давно. В 1983 году по инициативе священника Игнатия Пекстадта ( Ignace Peckstadt ), Стелиоса Боиса ( Stelios Bois ) и тогда только-что избранного Метрополита Бельгийского, была проведена Божественная Литургия в тогдашней «Экуменической Часовне» на улице Boeveriestraat ( неподалеку от площади ‘t Zand). Отец Игнатий провел здесь впоследствии и второе Богослужение. Недостаток времени и сил для хорошей организации являлись причиной того, что регулярное проведение богослужений и образование церковной общины в Брюгге долгое время было невозможно.

С момента переселения в 1989 году в данный регион Бернара Пекстадта ( Bernard Peckstadt ) – теперь Отца Бернара , идея основания в Брюгге православного прихода у него и его брата – теперь епископа Атенагораса ( Bisschop Athenagoras ), стала представляться все более осязаемой. Они исходили также из перспектив будущего: неужели семье Бернара и Катрин всю жизнь придется посещать церковь в Генте? Отец Атенагорас, Бернар и Катрин решили отыскать нескольких проживающих в регионе православных верующих, чтобы обсудить с ними этот вопрос. В 1992 году они отыскали семьи Стелиоса Боиса и Николаоса Венетиса . Оба семейства тотчас же не только проявили интерес к идее создания православного прихода, но также вызвались помочь в его постройке ! Между тем Епископ Атенагорас и Отец Бернар уже начали составлять список имен и адресов православных верющих региона ” Брюгге – Восточное Побережье “.

В 1993 году, в день праздника Св. Феофании Отец Атенагорас официально попросил благословения Метрополита Пантелеймона на организацию прихода в Брюгге. С благословения и одобрения Метрополита, полученного в 1995 году, этот проект постепенно начал воплощаться в жизнь.

Отец Атенагорас всегда делал акцент на вселенском характере прихода, т.е. прихода для всех православных христиан региона, независимо от их происхождения и языка. Поэтому во время богослужений помимо местного языка употребляются еще и языки традиционно православных стран, в зависимости от потребностей прихожан.

Он предложил посвятить приход Святым Константину и Елене, святым Неразделенной Церкви, которые почитаются всеми христианами мира. Эти святые напоминают нам, с одной стороны, о Животворящем Кресте (который по преданию был обретен святой Еленой в Иерусалиме и препровожден ею в Византию), и с другой стороны – о великой столице Православия – Константинополе, где находится резиденция Вселенского Патриарха. Не даром один из пригородов Брюгге носит название Святого Креста ( St. Kruis ) . К тому же, во всем Бенелюксе ни одна церковь не посвящена этим Святым. День празднования их памяти расположен в церковном календаре тоже очень удобно: в этот день нигде больше во всей Епархии не празднуется годовщина со дня основания прихода, да погода в это время года уже мягче и теплее.

Так, медленно но верно, претворялась в жизнь мечта многих православных христиан …
В первом квартале 1995 года этот приход ожил под покровительством Свв. Константина и Елены, приход, который попадает под юрисдикцию Вселенского Патриархата Константинополя ( Епархия Бельгии ). Это приход международного характера, к которому принадлежат православные христиане самого разного происхождения: бельгийцы, греки, русские, украинцы, югославы, румыны, болгары, грузины, а также поляки. Другими словами, приход всех православных верующих региона Брюгге – Восточное Побережье: в данный момент более ста семей. Помимо этого – еще пятнадцать-двадцать православных студентов Европейского Колледжа ( Europacollege ) , которых здесь также сердечно принимают.

Хоть в самом начале ритм церковной жизни прихода и был несколько слабым, что произошло в силу неизбежных обстоятельств, но все же это был период, когда рассеянные и разобщенные православные верующие Брюгге и его окрестностей получили возможность вновь почувствовать себя членами Церкви Христовой и вновь приобщиться ее таинств. Ибо нельзя забывать, что многие из них долгое время не имели возможности жить литургической жизнью православной общины.

И в этой скромной православной общине все внимание уделяется самому существенному в церковной жизни – литургическому празднованию, во время которого верующие могут приблизиться к Божественному и вкусить Его. Однако при этом православная литургическая традиция не является формой бегства от реальности или от общества: это скорее попытка приподнять верующего над мирским жизненным ритмом, в который от неизбежно погружен каждый день.

Приход проявляет активность в экуменическом плане. Отец Атенагорас Пекстадт, первый ректор прихода, уже многие годы является членом Экуменической Молитвенной и Вольнодумческой Группы Западной Фландрии, которая ежемесячно проводит членские собрания. Также во время Недели Молитвы о Единстве он принимает участие в некоторых мереприяниях. Новый ректор, Священник Бернар Пекстадт, продолжает эту линию и теперь также является членом выше упомянутой Экуменической Молитвенной и Вольнодумческой Группы Западной Фландрии.

Брюжский Православный Приход расположен в здании архитектурного памятника пятнадцатого века по адресу Ezelstraat 85 и живет по полной литургической программе.

Наш Хор

С момента основания прихода до сегодняшнего дня наш приходской хор находится под умелым управлением регента Карло Снауарта ( Carlo Snauwaert ) . Потребовалось упорство первопроходцев, чтобы составить на компьютере партитуры в необходимой музыкальной обработке и в переводе на нидерландский язык.

Карло обработал партитуры всех богослужений: Вечерни , Заутренни , Божественной Литургии, Крещения, Обручения и Венчания, Поминовения Усопших, богослужений Страстной Недели – и все это с учетом изменения песнопений в соответствии с восемью тонами и церковными праздниками. Ведь большие, как и малые церковные праздники имеют свои собственные песнопения, так что Карло до сих пор продолжает рабртать над партитурами, уточняя и совершенствуя их. Нам, прихожанам, не представляется возможным в достаточной мере отблагодарить Карло за весь его труд, годами выполняемый на благо прихода и Церкви.

Богослужения проводятся в основном на нидерландском языке в сопровождении многоголосного хора (четыре тембра).
Благодаря энтузиазму регента и членов хора песнопения исполняются по всем каноническим правилам. Некоторые песнопения исполняются также в соответствии с Византийской традицией, на греческом и нидерландском языках .

В субботу 24 мая 1997 года , День Рождения прихода , наш регент Карло Снауарт был посвящен метрополитом Пантелеймоном в ведущие солисты хора. Посвящение было проведено по образцу посвящения в чтецы.

Члены Хора

Наш  приходской хор насчитывает несколько постоянных членов: регент Carlo Snauwaert (тенор и бас), Victoria Kulinicheva, Andrea Rosu en Diana Rosu (сопрано), Evgenia Krylova, Charlotte Chaetel, Lut Ghyselen, Roua Alsahour (альт), Stefaan Coudenys, Igor Krosjka, Wim Charlet (бас) en Paul Remerie (tenor).

Желающих приглашаем присоединяться к нашему хору!

Святые покровители

Свв. Константин и Елена

Наш приход именуется в честь Святых Константина и Елены, святых изначальной христианской Церкви, которых почитают все христиане. Эти святые напоминают нам, с одной стороны, Святой Крест (по поверью, найденный Св. Еленой в Иерусалиме и перенесенный в Византию) и, с другой стороны, Великий Константинополь – столицу Православия и центр Экуменического Патриархата.

Один из районов города Брюгге недаром именуется в честь Святого Креста – Sint-Kruis: там хранится реликвия Святого Креста. К тому же, во всем Бенилюксе ни одна другая церковь не находится под покровительством этих святых. День их памяти также очень удобен для празднования: он не совпадает в праздниками других приходов, а также в это время чаще всего стоит хорошая погода.

Краткое житие Свв. Равноапостольных Константина и Елены
Память 21 мая

Святой император Константин (306—337), получивший от Церкви именование равноапостольного, а во всемирной истории названный Великим, был сыном цезаря Констанция Хлора (305—306), правившего провинциями Галлия и Британия. Огромная Римская империя была в то время разделена на Западную и Восточную, во главе которых находились два самостоятельных императора, имевшие соправителей. В Западной половине таковым был отец императора Константина. Святая царица Елена, мать императора Константина, была христианкой. Будущий правитель всей Римской империи — Константин — был воспитан в уважении к христианской религии. Отец его не преследовал христиан на управляемых им территориях, в то время как во всей остальной Римской империи христиане подвергались жестоким гонениям со стороны императора Диоклетиана (284—305), его соправителя Максимиана Галерия (305—311) — на Востоке и императора Максимиана Геркула (284—305) – на Западе. После смерти Констанция Хлора сын его Константин в 306 году был провозглашен войсками императором Галлии и Британии. Первым делом нового императора было объявить в подвластных ему провинциях свободу исповедания христианской веры. Фанатик язычества Максимиан Галерий на Востоке и жестокий тиран Максентий на Западе ненавидели императора Константина и злоумышляли его низложить и убить, но Константин предупредил их и в ряде войн с помощью Божией разбил всех своих противников. Он молил Бога дать ему знамение, которое воодушевило бы его войско храбро сражаться, и Господь явил ему на небе сияющее знамение Креста с надписью “Сим побеждай”. Сделавшись полновластным правителем Западной части Римской империи, Константин издал в 313 году Миланский эдикт о веротерпимости, а в 323 году, когда воцарился как единственный император во всей Римской империи, распространил действие Миланского эдикта и на всю Восточную часть империи. После трехсот лет гонений христиане впервые получили возможность открыто исповедовать свою веру во Христа.

Отказавшись от язычества, император не оставил столицей империи древний Рим, бывший центром языческого государства, а перенес свою столицу на Восток, в город Византий, который затем был переименован в Константинополь. Константин был глубоко убежден, что только христианская религия может объединить огромную разнородную Римскую империю. Он всячески поддерживал Церковь, возвращал из ссылки исповедников-христиан, строил храмы, заботился о духовенстве. Глубоко почитая Крест Господень, император желал найти и самый Животворящий Крест, на котором был распят Господь наш Иисус Христос. Для этого он направил в Иерусалим свою мать — святую царицу Елену, дав ей большие полномочия и материальные средства. Вместе с Иерусалимским патриархом Макарием святая Елена приступила к поискам, и Промыслом Божиим Животворящий Крест был чудесным образом обретен в 326 году. Находясь в Палестине, святая царица многое совершила на благо Церкви. Она приказала освободить все места, связанные с земной жизнью Господа и Его Пречистой Матери, от всяких следов язычества, повелела воздвигнуть в этих памятных местах христианские храмы. Над пещерой Гроба Господня сам император Константин повелел соорудить великолепный храм во славу Воскресения Христова. Святая Елена отдала Животворящий Крест на хранение патриарху, часть же Креста взяла с собой, чтобы вручить императору. Раздав в Иерусалиме щедрую милостыню и устроив трапезы для бедных, во время которых сама прислуживала, святая царица Елена возвратилась в Константинополь, где вскоре скончалась в 327 году.

За свои великие заслуги перед Церковью и труды по обретению Животворящего Креста царица Елена именуется равноапостольной.

Мирное существование христианской Церкви было нарушено возникшими внутри Церкви нестроениями и раздорами от появившихся ересей. Еще в начале деятельности императора Константина на Западе возникла ересь донатистов и новациан, требовавших повторения крещения над отпавшими во время гонений христианами. Эта ересь, отвергнутая двумя Поместными Соборами, была окончательно осуждена Миланским Собором 316 года. Но особенно губительной для Церкви оказалась возникшая на Востоке ересь Ария, дерзнувшего отвергнуть Божественную сущность Сына Божия и учить о тварности Иисуса Христа. По повелению императора, был созван в 325 году Первый Вселенский Собор в городе Никее. На этот Собор собрались 318 епископов. Его участниками были епископы-исповедники в период гонений и многие другие светильники Церкви, среди которых — святитель Николай Мирликийский. Император присутствовал на заседаниях Собора. Ересь Ария была осуждена и составлен Символ веры, в который был внесен термин “Единосущный Отцу”, навсегда закрепивший в сознании православных христиан истину о Божественности Иисуса Христа, принявшего человеческую природу для искупления всего человеческого рода.

После Никейского Собора равноапостольный Константин продолжал активную деятельность на благо Церкви. В конце жизни он принял святое Крещение, подготовившись к нему всей своей жизнью. Скончался святой Константин в день Пятидесятницы в 337 году и был погребен в церкви святых Апостолов, в заранее приготовленной гробнице.

ЖУРНАЛ

«Крест» – это журнал прихода Свв. Константина и Елены в Брюгге, который выпускается раз в два месяца.
В  журнале освящается хроника происходящих в нашем приходе событиях, а также печатается информация о жизни и деятельности Православной Церкви вообще, которую необходимо знать каждому верующему. Регулярно печатаются статьи богословского и духовного характера.
Здесь  же можно найти и расписание богослужений в специально отведенной для этого рубрике.

«КРЕСТ» – приходской журнал, выходящий раз в два месяца.
Главный редактор – священник Bernard Peckstadt.
Редакционный секретариат: De Vrièrestraat 19  –  B-8300  Knokke-Heist
Редакция – Bisschop Athenagoras van Sinope, Oikonomos Bernard Peckstadt, Wim Charlet, Cathy Van Bruaene.

Контакт по эл. почте – orthodoxie.brugge@skynet.be

Каждый может подписаться на наш журнал, сообщив свои контактные данные в редакционный секретариат и внеся абонентскую плату за один год.

Настольные содержания

Совет Прихода

Совет Прихода – это орган управления приходом, состоящий из добродетельных и преданных церкви православных верующих, которые в течении двух лет находятся в числе постоянных прихожан. Совет Прихода собирается примерно 4-5 раз в год для решения вопросов, связанных с делами прихода и достижением поставленных им ранее целей.
Совет Прихода составляется по рекомендации Ректора и утверждается Митрополитом. Это происходит в письменном виде и на срок в два года. Совет Прихода – это его фундамент. Здесь работают с открытым сердцем для достижения идеала гармоничной общины. Под председательством Ректора здесь выдвигаются предложения и идеи, обсуждаются и утверждаются мероприятия.

Совет прихода :
Председатель: Priester Bernard Peckstadt, rector van de Parochie.
Секретарь: Renata Bauwens.
Члены : Nikolaos Venetis, Agnes Laroy, Carlo Snauwaert, Agathi Siozou, Victoria Kulnichev, Patrick Dezillie, Catherine Jonckheere, , Evgenia Krylova, Christina Venetis.

ЭКУМЕНИЧЕСКИЙ ПАТРИАРХАТ

БЕЛЬГИЙСКАЯ ЕПАРХИЯ

Контакт

Orthodoxe parochie HH. Konstantijn en Helena
Adres: Ezelstraat 85 , Brugge

Priester: Bernard Peckstadt
Tel +32476499577
e-mail: orthodoxie.brugge@skynet.be

Bereikbaarheid:
Nabij de Ezelpoort